Background image

Conditions d'utilisation

Acceptation des conditions d’utilisation

Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation avant d’utiliser ce site Web. Elles constituent un accord contraignant (l’« accord ») entre chaque utilisateur de notre site Web (« vous » ou « votre ») et Croma Aesthetics Canada, Ltd. (d/b/a Hugel Aesthetics) (désigné par « Hugel », « nous », « notre » ou « nos »).

En accédant au site Web et en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation et de vous y conformer, et vous reconnaissez notre déclaration de confidentialité disponible à l’adresse https://huge-aesthetics.ca/privacy-policy (« déclaration de confidentialité »). Si vous n’acceptez pas les présentes conditions d’utilisation, vous ne pourrez ni accéder à notre site Web ni l’utiliser.

Vous acceptez que les présentes conditions d’utilisation, ainsi que toutes les informations, communications et accords connexes entre vous et nous, puissent être communiqués, mis à disposition et conclus par voie électronique.

Les présentes conditions d’utilisation ont été mises à jour pour la dernière fois à la date de « mise à jour » indiquée ci-dessus Nous pouvons, à notre seule discrétion, modifier les présentes conditions d’utilisation à tout moment. Ces modifications entreront en vigueur dès leur publication et s’appliqueront à tout accès et utilisation continue du site Web. Vous acceptez de consulter régulièrement les présentes conditions d’utilisation afin de vous tenir informé de toute modification.

Éligibilité à l’utilisation du site Web

En accédant au site Web et en l’utilisant, vous déclarez et garantissez que vous avez l’âge légal de la majorité dans votre ressort territorial

Utilisation de notre site Web

Le site Web est uniquement destiné à être consulté et utilisé au Canada.

Vous ne pouvez accéder à notre site Web que pour votre usage personnel ou professionnel interne, et dans le respect de toutes les lois applicables. L’utilisation de notre site Web au-delà de l’accès autorisé qui vous est accordé par les présentes conditions d’utilisation met immédiatement fin à cette autorisation.

L’accès et l’utilisation de notre site Web peuvent être soumis à des limitations, des lenteurs et d’autres problèmes inhérents à l’utilisation de l’internet et des communications électroniques. Les informations et le matériel figurant sur notre site Web peuvent être modifiés ou retirés à tout moment, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour une raison quelconque, la totalité ou une partie du site Web est interdite aux utilisateurs ou indisponible sur une période donnée ou indéterminée, ainsi que pour tout retard, défaut de livraison ou autre dommage résultant de tels problèmes.

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes conditions d’utilisation nous sont réservés, ou, le cas échéant, à nos concédants de licence.

Nonobstant toute autre disposition contenue dans le présent document, nous nous réservons le droit de refuser l’accès à notre site web à quiconque, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis ni responsabilité.

Renseignements sur les marques de commerce et les droits d’auteur

Notre site Web propose un contenu comprenant tous les textes, sons, images et autres matériels ou éléments (collectivement le « contenu »). Vous comprenez et acceptez que le site web et l’ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités sont la propriété de Hugel, de ses concédants de licence ou d’autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux et tout autre droit de propriété intellectuelle. Toute reproduction, modification, création d’œuvres dérivées ou redistribution de notre site Web ou de son contenu, et/ou copie ou reproduction de son contenu, en tout ou en partie, est interdite.

Vous acceptez de vous conformer à tous les avis de droits d’auteur affichés sur notre site Web. Il convient de souligner que l’utilisation du contenu sur tout autre site Web, y compris par le biais de liens ou de cadres, ou la reproduction du contenu sur tout autre serveur, est interdite.

Le nom de la société, « Hugel Aesthetics », le logo de la société et tous les noms, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans connexes sont des marques de commerce de Hugel ou de ses affiliés ou concédants de licence. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans avoir obtenu au préalable notre autorisation écrite. . Les différents noms, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans mentionnés ou apparaissant sur ce site Web sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Vous ne pouvez pas utiliser ce qui précède, sauf autorisation expresse.

Respect de la vie privée

Notre déclaration de confidentialité résume nos pratiques et politiques en matière de respect de la vie privée et peut être consultée à l’adresse https://huge-aesthetics.ca/privacy-policy.

La sécurité de vos informations dépend également de vous. Il vous incombe d’obtenir votre propre accès au site web. Vous devez veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent au site Web par l’intermédiaire de votre connexion internet soient informées des présentes conditions d’utilisation et s’y conforment.

Votre responsabilité

Vous vous engagez à ne pas publier, soumettre ou fournir d’une autre manière ou mettre à disposition, en utilisant notre site Web, un contenu qui:

(a) est illégale;

(b) contient des informations personnelles ou d’identification concernant une autre personne sans le consentement explicite de cette dernière;

(c) usurpe l’identité d’une personne ou d’une entité, y compris, mais sans s’y limiter, un employé de Hugel, ou déclare faussement ou déforme de toute autre manière une affiliation avec une personne ou une entité;

(d) enfreint tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre droit de propriété de toute personne, ou contenu dont vous ne possédez pas le droit ou la permission de rendre accessible;

(e) est préjudiciable, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, pornographique;

(f) harcèle, dégrade, intimide ou est haineux à l’égard d’une personne ou d’un groupe de personnes sur la base de la religion, du genre, de l’orientation sexuelle, de la race, de l’origine ethnique, de l’âge ou d’un handicap;

(g) qui constitue ou contient toute forme de publicité ou de sollicitation, ou qui inclut des liens vers des services ou des sites Web commerciaux;

(h) contient des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire, endommager ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication ou de toute donnée;

(i) perturbe l’utilisation normale de notre site Web ou affecte de manière négative la capacité des autres utilisateurs à utiliser notre site Web; ou

(j) utilise des identifiants trompeurs ou manipulés afin de dissimuler l’origine du contenu.

Vous serez seul responsable de toute perte, de tout dommage et de tout coût supplémentaire qui pourrait être encouru par vous, Hugel ou toute autre personne en raison de la soumission de toute information sur ou par l’intermédiaire de notre site Web.

Hugel se réserve le droit de refuser, de publier ou de supprimer tout contenu, en tout ou en partie, qui, à notre seule discrétion, est inacceptable, indésirable ou en violation de ces conditions d’utilisation.

Clause de non-responsabilité concernant le contenu et les sites Web de tiers

Notre site Web peut offrir un accès à des sites Web et à des contenus de tiers disponibles sur Internet. Hugel n’exerce aucun contrôle sur ces sites Web et contenus de tiers. Vous acceptez qu’il est de votre responsabilité d’examiner et d’évaluer un tel contenu, et que tout risque associé à l’utilisation ou à la confiance en un tel contenu vous incombe. Il vous incombe de consulter, d’accepter et de respecter les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité affichées sur les sites Web de ces tiers. L’inclusion d’un lien vers le contenu d’un tiers n’implique pas l’approbation par Hugel. Vous acceptez en outre que Hugel ne soit pas responsable, directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit, de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de, ou en relation avec votre utilisation de, ou la confiance accordée à, tout site Web ou contenu d’un tiers.

Disculpation

Le contenu de notre site Web est fourni à titre d’information générale uniquement. Il n’est pas destiné à constituer des conseils sur lesquels vous pouvez vous appuyer.

Bien que nous nous efforcions de mettre à jour les renseignements sur notre site Web, nous ne faisons aucune déclaration, ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou la mise à jour du contenu de notre site Web. L’utilisation que vous faites du site Web est à vos propres risques, et ni Hugel, ni sa maison mère, ni ses filiales, ni ses sociétés affiliées, ni leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, entrepreneurs, concédants, licenciés, fournisseurs ou successeurs respectifs (« représentants ») n’ont de responsabilité ou d’obligation quelle qu’elle soit quant à votre utilisation de ce site Web.

Exclusion de garantie et de responsabilité

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB ET DE SON CONTENU SE FAIT A VOS PROPRES RISQUES. NOTRE SITE WEB (Y COMPRIS SON CONTENU) EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « TEL QUE DISPONIBLE » SANS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

NI HUGEL NI SES REPRÉSENTANTS N’OFFRENT DE GARANTIE, DE DÉCLARATION OU D’APPROBATION CONCERNANT L’EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, L’ADÉQUATION, L’EXACTITUDE, L’ACTUALITÉ OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB OU DE SON CONTENU. SANS LIMITATION DE CE QUI PRÉCÈDE, NI HUGEL NI SES REPRÉSENTANTS NE DÉCLARENT OU NE GARANTISSENT QUE LE SITE WEB OU SON CONTENU EST EXACT, FIABLE, EXEMPT D’ERREURS OU SANS INTERRUPTION, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE NOTRE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE EST EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

Le site Web et les renseignements fournis sur les produits sont destinés à des fins d’information uniquement. Certains produits Hugel, y compris les médicaments et les dispositifs médicaux, ne sont disponibles que sur ordonnance d’un médecin ou d’un professionnel de la santé qualifié. Les renseignements sur les produits figurant sur le site Web ne sont pas destinés à fournir des informations médicales complètes. Le site Web n’est pas destiné à offrir des conseils médicaux, ni de se substituer à un conseil, un diagnostic, un traitement ou une consultation auprès d’un fournisseur de soins de santé qualifié ou d’un professionnel de la santé tel qu’un médecin ou un pharmacien. TOUJOURS DEMANDER L’AVIS D’UN MÉDECIN OU D’UN AUTRE FOURNISSEUR DE SOINS DE SANTÉ QUALIFIÉ POUR TOUTE QUESTION RELATIVE À UN ÉTAT DE SANTÉ. EN CAS D’URGENCE MÉDICALE, APPELEZ IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN, UN AUTRE PRESTATAIRE DE SOINS DE SANTÉ QUALIFIÉ OU LE 911, OU RENDEZ-VOUS AU SERVICE DES URGENCES LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS. Ne vous abstenez jamais de consulter un médecin ou ne tardez pas à le faire au motif que vous avez lu quelque chose sur le site Web. Seul un médecin ou autre fournisseur de soins de santé qualifié ayant eu l’occasion d’interagir avec un patient en personne, ayant accès à ses dossiers et ayant eu la possibilité de procéder à des évaluations et à un suivi appropriés, peut formuler des recommandations de traitement.

Hugel et ses représentants ne seront pas responsables (i) des dommages directs supérieurs à 100 dollars canadiens; ou (ii) des dommages spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs, ou des pertes de revenus ou de profits, qui pourraient résulter de l’utilisation du contenu ou de notre site Web. Hugel ne s’engage pas à mettre à jour les renseignements contenus dans le présent document.

Indemnité

Vous acceptez d’indemniser et de tenir Hugel et ses représentants à l’écart de toute réclamation ou demande, y compris les honoraires d’avocat raisonnables et les frais de justice, faite par un tiers en raison de ou découlant de votre utilisation de notre site web ou du contenu, de votre violation des présentes conditions d’utilisation, de votre violation de toute déclaration et garantie ici, de votre violation de toute loi, règle, réglementation et ordre de toute autorité gouvernementale, ou de votre violation de tout droit d’une autre personne.

Relation indépendante

Rien dans les présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme formant un partenariat ou une coentreprise entre Hugel et vous. Aucune des parties aux présentes conditions d’utilisation n’a le pouvoir de lier l’autre partie par contrat ou autrement, ni de faire des déclarations au nom de l’autre partie. Vous reconnaissez que Hugel agit indépendamment de vous, et que Hugel ne sera en aucun cas considéré comme votre employé ou agent à quelque fin que ce soit.

Questions générales

Ces conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Hugel concernant votre utilisation de notre site Web, remplaçant tout accord antérieur entre vous et Hugel. Ces conditions d’utilisation et la relation entre vous et Hugel seront régies par les lois de la province de l’Ontario (et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent) sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. Vous et Hugel acceptez de vous soumettre au ressort territorial non exclusif des tribunaux situés à Toronto, Ontario.

Le fait que Hugel n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition des présentes conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, les autres dispositions des présentes conditions d’utilisation restent pleinement en vigueur.

Vous ne pouvez pas céder vos droits et obligations en vertu du présent accord; Hugel peut céder ses droits ou obligations en vertu du présent accord à tout moment sans préavis. Le présent accord lie les parties et leurs successeurs et cessionnaires respectifs, s’applique à leur profit et leur est opposable.

To top